10 Things I Hate About You – 35mm

Engelsk:

What if Shakespeare were disguised as an angsty teen and went to prom?

In the late 90s and early 2000s, Hollywood saw a wave of Shakespearean adaptations hit the big screen. From Baz Luhrmann’s bold take on “Romeo + Juliet” (1996) to the playful “She’s the Man” (2006), based on the play “Twelfth Night”. Few stood out brilliantly as Gil Junger’s “10 Things I Hate About You” (1999), for its clever reimagining of “The Taming of the Shrew.” 

Set in a Seattle high school, the story follows Cameron and Patrick, an unlikely duo who team up to date the Stratford sisters, Kat and Bianca. What begins as a scheme quickly unravels into something sincere, with sharp dialogue, teenage angst, and unexpected tenderness. 

Featuring iconic performances from Heath Ledger, Julia Stiles, and Joseph Gordon-Levitt, this romcom still hits all the right notes and remains a classic, decades later. 

Norsk:

Hva om Shakespeare var en angstfylt tenåring og dro på skoleballet?

På slutten av 90-tallet og begynnelsen av 2000-tallet tok en bølge med Shakespeare-adaptasjoner Hollywood med storm. Fra Baz Luhrmanns dristige “Romeo + Juliet” (1996) til den lekne “She’s the Man” (2006), basert på “Twelfth Night”. Men ingen skinte like sterkt som Gil Jungers “10 Things I Hate About You” (1999), med sin moderne vri av “The Tamingof the Shrew”.

Handlingen utspiller seg på en videregående skole i Seattle, hvor vi følger Cameron og Patrick, en overraskende duo som slår seg sammen for å date Stratford-søstrene, Kat og Bianca. Det hele begynner som et spill, men utvikler seg raskt til noe ekte, med skarpe replikker, tenåringsangst og uventet ømhet. 

Heath Ledger, Julia Stiles og Joseph Gordon-Levitt leverer uforglemmelige fremføringer i denne romantiske komedien, som fortsatt treffer blinken, tiår senere. 

Gil Junger

USA

35mm

97 min

English dialogue, Norwegian subtitles